Yama Etiket Arşivleri

Renoir Türkçe Yama v1.0

%100 Proje Yöneticisi Kürşad ALTINYÜZÜK Çevirmenler Yusuf Alp “JosephAlp” AKARSU KURULUM NOTLARI – Bu yama OyunCeviri.com ekibi tarafından yapılmıştır. – Türkçe Yama, oyunun STEAM sürümüne uygun şekilde hazırlanmıştır. – Oyun içinde kullanılan grafikler, kalıplar dışındaki metinler Türkçe’ye çevirilmiştir. – Türkçe yamadan memnun kalmazsanız, kaldırarak orijinal sürüme geri dönebilirsiniz. – Kurulum programı, oyun klasörünü otomatik bulamazsa, manuel olarak yükleyebilirsiniz. – Yama …

» Daha Fazla Oku

Middle Earth Shadow of Mordor Türkçe Yama Çalışması Başladı

%100 Kontrolleri yapılıyor. Proje Yöneticisi Kerem Koldakoç Çevirmenler Burkay Erdoğan Emirhan Karasu İslam Okan Alp Kürşad Altınyüzük Muhammet Topçu Doğuhan Pala Gerek filmleri gerekse kitapları ile büyük sükse yaratan Yüzüklerin Efendisi serisini bilmeyen yoktur. Yüzüklerin Efendisi dünyasında gecen Shadow of Mordor, oyunceviri farkı ile artık Türkce!

» Daha Fazla Oku

Rise of the Tomb Raider Türkçe Yama Çalışması Başladı

%100 Kontrolleri Yapılıyor. Proje Yöneticisi Muhammet Topcu Çevirmenler Evren Aydın Gizem Dönmez Muzaffer Toprak Sezer Türlü Şeyma Akkaş Bildiğiniz üzere, hepimizin severek oynadıgı Tomb Raider serisinin son oyunu piyasaya cıktı. Oyunceviri olarak oyunun yerellestirme calısmalarına baslamıs bulunmaktayız.. Çeviri durumu her hafta güncellenecektir.

» Daha Fazla Oku

Layers of Fear %100 Resmi Türkçe yama

%100 Proje Yöneticisi Muhammet Topcu Çevirmenler Gizem Dönmez Muhammet Topcu Türkü Şentürk – Layers of Fear, Türkçe ismiyle Korkunun Katmanları, sizi diken üstünde tutacak psikolojik ve hayal gördüren öğelerle bezenmiş bir korku oyunudur. Yerinde durmayan bir evin içerisinde dolaşırken, çılgın bir ressamın zihninin derinliklerine inip onun bu deliliğinin sırrını keşfedeceksiniz. – Yerelleştirmesini OyunÇeviri’nin üstlendiği oyunu; Steam (PC, Mac, Linux), Xbox …

» Daha Fazla Oku

Lucius 2 % 100 Resmi Türkçe Yama

%100 Proje Yöneticisi Doğukan Tur Çevirmenler Doğukan Tur Kürşad Altınyüzük Doğuhan Pala – Bu yerelleştirme çalışması OyunCeviri.com tarafından yapılmıştır. – Arayüz ve altyazılar türkçeleştirilmiştir. – Çeviri tamamen resmi olup, oyunun içinde dil seçeneklerinden Türkçe seçilerek kullanılabilir. – Oyununun steam linki aşağıdadır. Oradan ulaşabilirsiniz.

» Daha Fazla Oku

Real World Racing Türkçe Yama

%100 Proje Yöneticisi Ömer ÖZ Çevirmen Ömer ÖZ Türkçe Font Ömer ÖZ Test Ekibi Ömer ÖZ Programlama Ömer ÖZ – Bu yama Ömer ÖZ tarafından OyunCeviri.com için hazırlanmıştır. – Türkçe yama, oyunun Steam versiyonuna uygun şekilde hazırlanmıştır. – Oyun içinde kullanılan grafikler, kalıplar dışındaki metinler Türkçe’ye çevirilmiştir. – Türkçe yamadan memnun kalmazsanız, kaldırarak orijinal sürüme geri dönebilirsiniz. – Kurulum programı, …

» Daha Fazla Oku

The Wolf Among Us – Bölüm 2 “Duman & Aynalar”

%100 Proje Yöneticisi Eraycan Bul & Erkam Ali Dönmez Programlama & Türkçe Fontlar Mustafa Yumurtacı Çevirmenler Erkam Ali Dönmez Kerem Koldakoç Erdi Eliaçık Barış Eral Emre Yıldız Erhan Göz Demet Kayabaşı Kemal Hacımurtazaoğlu Halil ibrahim azak Kemal Ersenal Kaan Bayraktar Sinan Alpsoy Test Erkam Ali Dönmez Barış Emre Yılmaz Yamamız Türkçe karakterlerin hepsini desteklemektedir.

» Daha Fazla Oku

The Walking Dead Sezon 1 Yama Paketi (1-2-3-4-5)

Kurulum paketi, ilk sezonun tüm bölümlerini Türkçeleştirecek tek bir paket halinde hazırlanmıştır. Steam versiyonu ile uyumludur. Sorunsuz çalışmaktadır. Menü ve Arayüz % 100 Diyaloglar % 100 Bu yama OyunÇeviri Ekibi tarafından hazırlanmıştır… THE WALKING DEAD SEZON 1 – BÖLÜM 1 Proje Koordinatörü Okan ŞEN (Venomtrk) Çevirmenler Doğan YAYLAK (Hawk1950) Öner İLKER (Oneweaker) Salih SARIYILDIZ (CroceusAstrum) Ekin SERTKAYA (Feliciano) Recep Samed ÜÇER (smd) …

» Daha Fazla Oku

Alan Wake – %100 Türkçe Yama

Menü ve Görevler: %100 Altyazılar: %100 Taslak Sayfaları: %100 DLC’ler: %100 Bu yama OyunÇeviri Ekibi tarafından hazırlanmıştır. Proje Yöneticisi Ömer YİĞİT Satır Düzenleme ve Kontrol Ömer YİĞİT Yunus Emre UYGUN Mehmet KARDEŞ Onur GÜLCE Çevirmen / Katkısı Ömer YİĞİT  / %10,32 Koray KANDEMİR  / %7,63 Yankı DOĞAN  / %4,81 Berkay ÖZTÜRK  / 1,74 Emre KILIÇ  / 1,555 Emre KUMAŞ  / %3,66 Burak POLAT  / %1,6 Sultan …

» Daha Fazla Oku

Dreamfall: The Longest Journey – %100 Türkçe Yama

Menü ve Görevler: % 100 Diyaloglar: % 100 Bu yama OyunÇeviri Ekibi tarafından hazırlanmıştır… Proje Yöneticisi Said SÜRÜCÜ Çevirmenler Salih KÖSE Muratcan AGİÇ Burak ABALI Barış Emre YILMAZ Mehmetcan SAVAŞ Burak POLAT Erdem YAVUZ Yunus Emre UYGUN Evrim KILIÇ Mustafa YUMURTACI Mertcan AYKUT Ramazan COMART Yankı DOĞAN Ömer YİĞİT Mert SERCAN Can ŞÖLEN Caner TÜRKOĞLU Rasıh SAVARONA Türkçe Font ve Programlama Said SÜRÜCÜ Ahmet …

» Daha Fazla Oku