Worms Reloaded Türkçe Yama V1.0

[R.Rondo9]

Genel Çeviri Durumu % 99
(Steam'e bağlı olduğundan ötürü Achievements bölümü Türkçe'ye çevrilmemiştir.)




Cem Binay (R.Rondo9) - Dil dosyalarını çıkartma da yardımcı olan Ömer Öz (admin) 'e teşekkürlerimi sunarım.




Öncelikle bu yamanın, benim ilk çevirdiğim Türkçe yama olduğunu belirtmek istiyorum. Bu yüzden oyun esnasında karşılaştığınız problemleri, yama ile ilgili sorunları, kelime veya cümle hatalarını, konu içerisinde düzgün bir hitap ile belirtirseniz; hataları giderir ve daha sorunsuz bir versiyonu ile yamayı tekrar yayımlayabiliriz.

Yama, Worms Reloaded oyununa Türkçe dil desteği ekler. Kurulum, yüklemeyi otomatik olarak yapacaktır. Yama, Worms Reloaded oyununun yalnızca steam versiyonu ile uyumludur. Diğer versiyonlarda sorun çıkartacaktır. Bu yüzden yamayı yalnızca steam üzerinden oyunu satın almış olanlar indirsin. Sorun yaşamamak adına, her güncellemeden sonra yamanın tekrar yüklenmesi gerekir. Kurulum dosyasını hazırlarken, bir türlü yedekleme işlemini ekleyemediğimden ötürü, aşağıda ki alıntı yapılmış bölüm önemlidir. Lütfen okuyunuz.

ÖNEMLİ

-Kurulumdan önce,

C:\Program Files(x86)\Steam\steamapps\common\worms reloaded\WormsReloaded.exe

ve

C:\Program Files(x86)\Steam\steamapps\common\worms reloaded\DataPC\Language\AllTextEng.bin

dosyalarının yedeğini alın. Yamayı beğenmediğiniz taktirde, "yamayı kaldırdıktan sonra" orjinal dosyaları kendi yerlerine kopyalayarak, oyunu orjinal haline çevirebilirsiniz.

Kurulum dosyası, farklı iki antivirüs programı tarafından virüs kontrolünden sorunsuzca geçmiştir. Kurulumu yapmadan önce, dosyayı sizinde virüs taramasından geçirmeniz tavsiye edilir.
Türkçe yama kullanımıyla ilgili oluşabilecek her türlü zarar kullanıcının sorumluluğundadır.







https://rapidshare.com/files/4355954..._Yama_V1.0.rar

[ali1993ali13]

Teşekkürler !

[Shadow of Death]

Helal olsun! Çok güzel bir oyuna, çok güzel bir yama yapmışsın. İndirime girdiğinde almadığım için kendime ne kadar küfür ediyorum bir bilsen

[senseman]

hayırlı olsun dostum

edit: yamayı denedim,sorunsuz çalışıyor eline sağlık.

[Bogachan]

Normal versiyon kurulum için;

Önce türkçe yamayı bir klasöre kurun.Türkçe yamayı çıkardığınız klasörün içinde "DataPC", "Audio", "WormsReloaded.exe" dosyası var."WormsReloaded.exe" hariç diğer dosyaları oyunun kurulu olduğu yere atın oyun 0 sorunsuz türkçe oluyor...

Kaliteli bir türkçe yama yapmışsın.Steam kullanıcısı değiliz. Forever Free Versiyon

[R.Rondo9]

Diğer versiyonlar da, oyunu türkçe yapabilir ancak hasar sisteminde büyük ihtimal sorun çıkartacaktır. Yani hangi silah ile vurursanız vurun, can hep 1 hasar alacaktır. Eğer böyle bir sorun yoksa, ne mutlu... Güle güle oynayın

[Bogachan]

Diğer versiyonlar da, oyunu türkçe yapabilir ancak hasar sisteminde büyük ihtimal sorun çıkartacaktır. Yani hangi silah ile vurursanız vurun, can hep 1 hasar alacaktır. Eğer böyle bir sorun yoksa, ne mutlu... Güle güle oynayın

Kardeşim dediğin gibi oluyor. Normal versiyonlar için uyumlu olanı yayınlarsan oyunseverler olarak çok sevinicez...

[qabRieL]

Kardeşim dediğin gibi oluyor. Normal versiyonlar için uyumlu olanı yayınlarsan oyunseverler olarak çok sevinicez...

"Normal" versiyon dediğin, korsan versiyon mu?

[R.Rondo9]

Korsan versiyon olduğundan ötürü, burada yalnızca steam versiyonunu bulabilirsiniz. Hatırlatmak amaçlı tekrar yazıyım, steam versiyonu dışında ki tüm oyunlarda yamayı kurmak, hasar sistemini bozacaktır. Bu yüzden yamayı yalnızca steam üzerinden oyunu satın almış arkadaşlar indirsinler. Saygılar.

[gorkem90]

Eline sağlık dostum

[mortsaken]

2 gün sonra steamden satın alcağım oyunu. Gerçekten Worms çok sevdiğim bir oyundur. Psp 'de ve İpod Touchta online olarak oynuyordum. Wormste artık Pc ye geçme vakti geldi sanırım. Bu yamada steamden satın almak için bana bahane oldu teşekkürler...

[senseman]

Worms Reloaded: Game of the Year Edition çıktı...Yama GOTY sürümüne uyarmı acaba deneyen olursa konuya yazsın

http://store.steampowered.com/news/7556/
http://store.steampowered.com/sub/13770/

[ybilgili86]

viedeoyu izledim, muhteşem olmuş eline sağlık, normalda böyle orjinalliği bozan yamaları hiç sevmem, ama sen sesleri mükemmel bi şekilde seçmiş ve aynı mükemmellikte kullanmışsın müthiş eğlenceli birşey ortaya çıkmış. oyun sinir bozucu bug larla doluydu ama ileride bu yama için bir şans daha verecem oyuna. eline sağlık çok güzel olmuş yeni güzel yamalarını bekliyoruz