Hemen deneyeceğim. Severim simulasyon oyunlarını.
City Car Driving (3D Instructor) %100 Türkçe Yama
Alt yazı: % 100
Diyaloglar: % 100
Menü ve Görevler: % 100
Bu yama OyunCeviri.com tarafından hazırlanmıştır...
Proje Yöneticisi
Ömer ÖZ (admin)
Çevirmenler
Murat CANSIZ (Gizemli Misafir)
Ömer ÖZ (admin)
Kurulum Programı
admin - Ömer Öz
Oyunun İngilizce versiyonu City Car Driving v1.2.2 ismiyle çıkmıştır. Rusça versiyonu 3D Instructor 2.2.7 ismiyle yayınlanmıştır. Oyun dosyaları dil haricinde aynıdır. Türkçe yama her iki versiyonada uygun olarak hazırlanmıştır ancak düşük versiyonlarda da sorunsuz olarak çalışmaktadır.
Yama düşük versiyonlar üzerine kurulduğunda oyunun genel düzenini etkilemeyecek şekilde ufak tefek rusça yada ingilizce kısımlarla karşılaşılması mümkündür. Bunun sebebi yamanın son versiyona göre düzenlenmiş olmasıdır.
Oyun simulasyon olduğundan gerçek sürüş tekniklerini birebir kullanmanız gerekiyor. Örneğin hareket eden aracınızı durduracağınız zaman, gerçek otomobillerde olduğu gibi düz vites seçeneğinde debriyaja basarak vitesi boşa almanız gerekiyor
Oyunu direksiyonunuz varsa çok rahat oynamanız mümkün. Klavye kontrollerinde biraz zorlanabilirsiniz ancak tuş konfigürasyonuna alıştığınızda çok keyif alacağınıza emin olabilirsiniz.
Oyunun klavye ile oynanışı ile ilgili ufak bir kaç detayı belirteyim.
- Oyuna alışana kadar Ayarlar menüsünde bulunan Kontroller seçeneğindeki tuş konfigürasyonunun hemen altında bulunan "Otomatik Debriyaj" seçeneğini aktif edin.
- Ayarlar menüsünde bulunan Genel seçeneği altındaki "Direksiyonun çevirildiği yöne bak" seçeneğindeki işareti kaldırın.
- Sinyalleri otomatik kapat seçeneğini aktif edin.
- Araca biner binmez önce B tuşu ile emniyet kemerini takın. Space (Boşluk) tuşu ile park frenini indirin. E tuşu ile arabayı çalıştırın. T tuşu ile debriyaja basılı tutarak W ile vites büyütüp S ile vites küçültün. Yön tuşları ile hareket edin.
- Duracağınız zaman vitesi boşa alın aksi halde aracınız stop eder
- Oyunu rahat oynayabilmek için tuş konfigürasyonunu iyi öğrenin.
NOT:
Türkçe yamayı kurduğunuzda GettextWrapper: unable to read language settings. hatası alıyorsanız oyunu kurduğunuz dizinde bulunan data\i18n\language.txt dosyasını notepad ile açın ve içindeki yazıyı silin ve en-GB yazısını yapıştırıp kaydedin ve oyuna girin. Sorununuz çözülecektir.
Araç Kontrolleri
Gaz Yukarı Ok Fren Aşağı Ok Debriyaj T Sol Sön Sol Ok Sağ Yön Sağ Ok Sonraki Vites W Önceki Vites S Park Freni Space Kontak Aç/Kapat E 1.vites 2 2.vites 3 3.vites 4 4.vites 5 5.vites 6 Boş vites 1 Ters Bakış 0 Otomatik vites büyüt Q Otomatik vites küçült X Güç Modu Sol Shift Park Lambaları/Ön Farlar L Emniyet Kemeri B Ön Cam Silecekleri Tab Kamera Açısı C Sola Bak Sol Ctrl Sağa Bak Sağ Ctrl Arkaya Bak Z Kamera İleri Num 8 Kamera Geri Num 2 Kamera Sola Num 4 Kamera Sağa Num 6 Kamera Yukarı Num 7 Kamera Aşağı Num 5 Aynalar açık/kapalı J Mini GPS açık/kapalı H GPS açık/kapalı M GPS haritasını yakınlaştır End GPS haritasını uzaklaştır Home Arabayı sıfırla P Ekran Görüntüsü Al F12
Konu oldwarrior tarafından (15/08/2012 Saat 02:10 ) değiştirilmiştir.
Hemen deneyeceğim. Severim simulasyon oyunlarını.
xbox gamepad ile uyumlumu acep klavyede zor olur bu yahu
Elinize sağlık. Denemek lazım.
Yama için ellerinize sağlık. Yalnız bir sorum olucak. Bu oyun, Midtown Madness gibi bir şehirde serbest mi takılıcaz?
Oyunda kendinizi test edeceksiniz. Nasıl araba sürüyorsunuz, kurallara ne kadar riayet ediyorsunuz
Emeğinize sağlık. Ehliyet alacaklar için de yararlı olabilir.
Eline sağlık adminim , gizliden gizliden işler çeviriyorsunuz yine
Bu arada Murat'ın da emeğine sağlık. Seni unuttuğumu sanma
Ne tür bir oyun bu böyle yaws Oyunu konusunu açıklarmsıınız..
Simulasyon oyunu. Araç kullanıyorsunuz. Yarış değil gerçek hayattaki gibi. Trafik kuralları ve araç kullanımı becerisi geliştirmek için yapılmış bir oyun...
Bogachan Nickli Üyeden Alıntı
Gerçekten harika bir çalışma. Çok sevdiğim bir oyundur bu. Emeğinize sağlık. Teşekkürler.
Süper bi site Allah Razı Olsun sizlerden size teşekkür etmek için üye oldum
Teşekkürler.
Çeviri için teşekkürler
süper olmuş teşekkürler
ilk defa duydum bu oyunu ama görüntüsü filan güzel gibi deniyicem teşekürler
Keşke birde oyunu indirme linki olsa tek link torrent vs.
Keşke kuralları okumayı öğrenebilseniz. Sitede warez içerik paylaşmak yasak.
Keşke sende beni anlayabilseydin, keşke yasak olmasaydıda paylaşım yapabilseydik demek istedim...
Oyun Yüklü olmayanlar Ve Bulamayanlar Dowloand Link :http://3dinstructor.ru/download/3dinstructor22d
25 $ ücreti. Biraz yüksek ama bu tarzda bu kalitede başka oyun göremedim
lütfen yardım böyle bir hata alıyorum oyunu indirdim ama yama olmadı lütfen yardım oyundamı hata var yamadamı oyundaysa lütfen bana yama ile uyumlu bir oyun link verin indireyim tşkler
resim link
http://e1201.hizliresim.com/t/u/248ql.png
Bu hata değil tamama tıkla sonra çıkan seçeneklerden manuel arama ile oyunun kurulu dizini bul ve tıkla sonra kurulumu başlat.lütfen yardım böyle bir hata alıyorum oyunu indirdim ama yama olmadı lütfen yardım oyundamı hata var yamadamı oyundaysa lütfen bana yama ile uyumlu bir oyun link verin indireyim tşkler
resim link
http://e1201.hizliresim.com/t/u/248ql.png
Öncelikle sizi takdir ediyorum.Sizlerin sayenizde oyunlar çok daha zevkli bir hal alıyor.
2.olarakda bu yamayı yükledim menü falan herşey rusça ama oyunceviri.com'dan türkçeye çevrilmiştir ve yükleniyor yazısı türkçe sadece.Acaba sorunu nerde yaptım? Teşekkürler
Sorun, oyunun Rusça olması. Oyun İngilizce üzerinden çevrildi, Rusça değil.Öncelikle sizi takdir ediyorum.Sizlerin sayenizde oyunlar çok daha zevkli bir hal alıyor.
2.olarakda bu yamayı yükledim menü falan herşey rusça ama oyunceviri.com'dan türkçeye çevrilmiştir ve yükleniyor yazısı türkçe sadece.Acaba sorunu nerde yaptım? Teşekkürler
Sorunu çözdüm arkadaşlar.Bendeki Rusça olan oyunun 2.0 versiyonuydu.2.2 versiyonunu indirdim sorun çözüldü.
Biraz oynamıştım. Direksiyon ve pedal setiniz varsa daha güzel oluyor. Üstüne oyun çevirinin yaması da oldu değmeyin keyfimize. TEŞEKKÜRLER.
Bu site warez değil. Oyunun kendi sitesi. Oradan indirip aktivasyon anahtarı alarak oynamaya başlıyorsunuz.
O zaman pardon ben baktım indirmeyide denedim 400 mb deyince oyunu indiriyor sandım zaten rus sitesi ondan kıllandım Ömer Abi
Ru görünce direk warez aklına geldi herhalde.
Öyle oldu vallaha tongaya düştükRu görünce direk warez aklına geldi herhalde.
Elinize Sağlık Çok Güzel Bir Oyun.
Emeği geçen herkese teşekkürler
Arkadaşım 3-5 aydır bu oyuna kafayı taktım türkçesini buldum indidiriyorum dediğini yapıyorum ama Kayı defterinde bu oyuna ait bilgiler bulunamadı diyo kurulum sırasındaa ve manuel arama felan olmuyo ilerlemiyo yardım eder msn ltfen çok rca ederm yardm et(
ya bu oyun çok kasıyo... (bilg. özellikleri çok iyi olmasına rağmen).... bi de bazen oyundan atıyo...çözüm hakkında bilgisi olan var mı ???
Oyundan atma sorunu orijinal olmadığından kaynaklanıyor.
bi de....
selam 1.2 lisanslı versiyonda calısmıyormu benmi yapamadım acaba daha once kurekli olarak yuklemiştim ve sorunsuz calısıyordu ama lisanslı olmuyor dosya yolu manuel olarak ayarlanmıyor tamam ikonu aktif olmuyor oto yuklediğindede oyuna tıkladında hata veriyor yardımcı olursanız sevinirim.kolay gelsin.
Konu dionysos tarafından (14/02/2012 Saat 15:16 ) değiştirilmiştir.
Teşekkürler güzel olmuş,birde şu oyunun orjinalini bulsam alacağım,nereden bulabilirim acaba,aral da falan yokta.
yama için teşekkürler başarılar oyun çeviri ekibi.
Yetkileriniz
Paylaş