Call of Duty: Modern Warfare 3 Türkçe Seslendirme ve Türkçe Yama Projesi

**SuperSonic** · 03/12/2011 22:14

Not: Paylaşılan bu video oyun içinden alınmış videodur. Projenin tam sürümünde içerik değişebilir. Proje tamamlanınca 0 Türkçe Yama olarak sitemizden sunulacaktır.

Call Of Duty Modern Warfare 3 Türkçe Seslendirme Projesi ile ilgili gelişmeleri bu sayfa altından takip edebilirsiniz. Projenin senaryo çevirisi tamamlanmıştır. Seslendirme aşaması için tüm kadronun oluşması gerekmektedir. Projenin çıkış zamanı bilinmemektedir fakat gelişmelerden sizleri haberdar edeceğiz... Amacımız hızlı bir seslendirme yaması olmasından ziyade kaliteli bir çalışma olmasıdır.

Bu ay içerisinde stüdyo çalışmalarını tamamlayıp montaj aşamasına geçilmesi planlanıyor.
Bu çalışma dublaj ekibimiz içinde bir ilk olacak. Bu sebeple herkesten sabır ve emeğe saygı bekliyoruz.

Gelişmeler oldukça sizleri haberdar edeceğiz.

Desteğiniz için teşekkürler...

ÇEVİRMEN EKİBİ PROJE KOORDİNATÖRÜ:

Okan ŞEN (Venomtrk)

ÇEVİRMENLER

Okan ŞEN (Venomtrk)
Volkan GÜR (Cyberal)
Mehmet Ali FIRAT (Severus)
Ömer YİĞİT (Tejksedo)
Furkan KIZILTAN (Shadow Of Death)
Mehmetcan ATEŞ (Mr. Manhattan)
Fatih EŞ (Mr. KiLLerMan)
Ahmet KÖKYAR (Oldwarior)
Evrim KILIÇ (Rembrando)
Kaan KARAASLAN (DarkLion)
Burak POLAT (Brkplt)
Recep Samed ÜÇER (Smd)
Emre Can KAYADELEN (Novemba)
Can ÖZTAŞAN (Darkcan)

TEST & DÜZENLEME

Okan ŞEN (Venomtrk)
Yunus Emre UYGUN (Ajira)
Yücelen GÜNEŞ (Venomz)
Murat BAHTİYAR (Murat890)

PROGRAMCI

Zafer Bahçekapılı (Freeze)

SESLENDİRME EKİBİ PROJE KOORDİNATÖRÜ

Ferhat DOMURCUK (Konuşanadam)

SESLENDİRENLER

Burak ŞENTÜRK
Ferhat DOMURCUK
Serhat SEBZE ( Seradonin )
Hakan TOPALOĞLU ( SuperSonic )
Erdi ELİAÇIK (Marjinalite )
Emre Can ÇALIŞKAN
İbrahim YAZKAN
Ramazan COMART
Barış ERGÜN
Serhan SEBZE
Oğuzhan YILDIZ
Yiğit ÖZCAN
Özgür KAYADELEN
Melike CEYLAN
Sevilay ŞİMŞEK
Ezgi Nur TURAN

Çalışmalar Devam Etmektedir...

Seslendirme Ekibine başvuru linki:

http://www.oyunceviri.com/basvuru/form.php

**Mr.Manhattan** · 03/12/2011 22:24

Güzel Olmuş Elinize Ağzınıza Sağlık.

**ByCambaz** · 03/12/2011 22:26

Açıkca söylemek gerekirse " DUYGULANDIM " .

Helal olsun arkadaşlar..

**EmreKLC** · 03/12/2011 22:27

Gayet kaliteli ve başarılı olmuş seslerin ciddiliği havayı yansıtmış ....

**Neverlife** · 03/12/2011 22:28

İnan ßöyle Birşey Bekliyordum Çok teşekkür Ederim.. Bunlar Deneme Şuanlık Tam bir Seslendirme düşünüyor musunuz ??

**venomtrk** · 03/12/2011 22:30

Çok başarılı !

Ağzınıza sağlık arkadaşlar bu işler gerçekten kolay değil ama dublaj ekibimiz ellerinden geleni yapıyor.

Umarım ekip daha da genişler.

**MEVLANA66** · 03/12/2011 22:35

mükemmel iş inş komple yaparsınız dublajı

**SuperSonic** · 03/12/2011 22:36

Neverlife Nickli Üyeden Alıntı

İnan ßöyle Birşey Bekliyordum Çok teşekkür Ederim.. Bunlar Deneme Şuanlık Tam bir Seslendirme düşünüyor musunuz ??

sizlerden tam destek = tam dublaj

**Shadow of Death** · 03/12/2011 22:38

Ağzımın suyu aktı vallaha helal olsun.

**Seradonin** · 03/12/2011 22:41

Şuanda projeye başladık. Bu paylaşılan video oyun içinden alınmış proje başlangıcıdır. Proje devam ettikçe Beta sürümleri artacak, ve tamamen bittiğinde ses yaması olarak paylaşılacaktır.

**Mr.kiLLerMan** · 03/12/2011 22:48

Beyler şöyle söyleyeyim acemi işi olduğu belli olmuyor yani. Crysis gibi dublaj yaptınız. Dürüst olmak gerekirse ben bile bu kadarını beklemiyordum. Oyundaki havayı vermişsiniz. Ağzınıza sağlık. Diğer bölümleri de bekliyoruz.

**MEVLANA66** · 03/12/2011 22:59

süper heralde bu ilk olacak

**Cyroblur** · 03/12/2011 23:00

Vay be,şahsen ben hiç böyle bir şey beklemiyordum.Videonun başlarında sesler biraz sırıtsa da sonlara doğru cuk oturmuş.Başlangıç için SÜPER.

**dogukan15300** · 03/12/2011 23:00

heyecanlıyım, çok iyi olmuş laaaan

**yiğido** · 03/12/2011 23:02

10 numara olmuş inş. en kısa sürede gelir.

**CaBB4r** · 03/12/2011 23:04

umarım tamamlanır sabırsızlanıyorum not:türkçe olmadan oynamıyorum tat vermiyir

**omer81** · 03/12/2011 23:06

Gerçekten müthiş olmuş.
Crysisdeki gibi.
Profesyonellere taş çıkarmışsınız.
Başarılar diliyorum.

**cristiano_** · 03/12/2011 23:06

çok güzel olmuş helal olsun inş kısa zamanda yaması yapılır.

**freeze** · 03/12/2011 23:08

Videonun başarısı karşısında hayretlere düşmüş bi haldeyim aşırı derece iyi bi çalışma tebrikler...

**metalizmm** · 03/12/2011 23:10

Beklentilerimin çok üstünde bravo ağlamak istiyorum yani tamamen türkçe bu kalitede modern warfare 3 oynamak hayal gibi resmen

**yuri1907** · 03/12/2011 23:17

Emeğinize sağlık gerçekten süper olmuş crysis den farkı yok denebilir o havayı katmak bence en önemli olay ve gerekli yerlerde küfürde katarak bunu üst düzeyde başarmışsınız oyunu bitirdim ama yama geldikten sonra bitirmek eminim normalinden 2 3 kat daha zevkli olacaktır en yakın zamanda bitmesi dileğiyle tekrar emeğinize sağlık.

**gorkem90** · 03/12/2011 23:19

beyler ciden çok güzel olmuş

**SwaikeN** · 03/12/2011 23:27

Seslendirme müthiş olmuş.Başarılarınızın devamını dilerim

**hero_cllasman** · 03/12/2011 23:56

süpersonic Nickli Üyeden Alıntı

not: paylaşılan bu video oyun içinden alınmış videodur. Proje devam ettikçe beta sürümleri artacak, ve tamamen bittiğinde ses yaması olarak sitemizden sizlere sunulacaktır. Projenin tüm aşamalarını sitemizden takip edebilirsiniz.

abartmiyorum hariiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiikaaaaa olmuuuş kesinlikle devam edin harbiden bende duygulan kardeşler bakin bu oyunu oynamiycam sizi bekliycem lütfen şunu %100 bitirinde bi cod serisini tr-dublaj oyniyalim çunki muhteşem ötesi yapmişsiniz killzon3 ten bile daha güzel olmuuuş.... Harbi on numara 5 kalite....

**ali1993ali13** · 04/12/2011 00:03

Çok güzel bir çalışma olmuş elinize sağlık.(Tr yama hayal diyorduk Tr dublaj çıkcak şansa bak.)

**senininternetin** · 04/12/2011 00:05

mütişsiniz siz yaa .. yeni pc alıcam çıkarında bir coşıyım

**28oo28** · 04/12/2011 00:10

süpersiniz siz ya ekibinize katılmak isterdim çeşitli programlama işlemlerinde yetenekliyimde aslında ama bu konu için sesim kötü

yama demiyelim buna dublaj diyelim biz

gerçekten de süper bildigim kadarıyla main klasorundeki ses dosyalarını sizin kendi oluşturdugunuz dosya ile dğiştiriyosunuz.ama orada multi player sesleride var onlarıda değiştiriyormusunuz acaba????

**deadmono19** · 04/12/2011 00:14

Gerçekten Alkışı hakediyorsunuz.
Sadece CODMW3'ün tr dublajının çıkması.
Resmen Türk oyun dünyaısnı sallar.
Ve OyunÇeviri kendine belki bir sponsor bulabilir

Keşke zengin olsaydım kesinlikle destekçiniz olurdum

**Readon** · 04/12/2011 00:21

Tek kelime ile muhteşem

**DoodLez_06** · 04/12/2011 00:28

yalnız 1:48 de sanırım düşman uçağı deniliyor düşman helikopteri olması gerekir. belirtmek istedim.

edit: multiplayerdaki seslerde dublaja dahil olursa çok güzel olur.

**deadmono19** · 04/12/2011 00:30

Düşman helikopteri de değil

Düşman kuşu olacak

**Murat890** · 04/12/2011 00:30

Şu şartlarda daha iyisi olamazdı zaten. Kesinlikle ve kesinikle crysis e falan taş çıkartmış ki bu zaten amatör bir çalışma. Süpersiniz arkadaşlar emeklerinize sağlık gerçekten beklediğimden onlarca kat daha iyi bir çalışma olmuş. Tebrik ederim.

**power-aang** · 04/12/2011 00:32

Muhteşem olmuş

Bu arada 1.22 de İlluminati simgesi gördüm sanki

**v4patron** · 04/12/2011 00:32

Hocam ne diym size ya MüKEMMEL bir olay bu bugün aldığım 2.mükemmel haber assassin tr yama ve mw3 tr dublaj inanmak çok zor gerçekten param olsa varya direk destek çıkardım size bu emeğinizin karşılığını nasıl ödeyeceğiz bilemiyorum çok çok sağolun Allah yardımcınız olsun kolay gelsin

**Lynch** · 04/12/2011 00:34

Allahıma ağlayasım geldi.Keşke elimden bir şeyler gelse.

**Seradonin** · 04/12/2011 00:49

Destek olmak isteyen arkadaşlarımız bu projeyi diğer oyun sitelerinde yayarak Dublaj Ekibi için yardımcı arkadaşların bize katılmasını sağlayabilirler. Çünkü oyun ilerledikçe karakter sayısı artmakta.

**One of Them** · 04/12/2011 00:54

Gerçekten çok güzel olmuş. Ağzınıza sağlık.

**assasin123** · 04/12/2011 01:06

Süper olmuş ellerinize sağlık. İzlerken bile harika hissediyorsun.

**volqanizim** · 04/12/2011 01:10

mükemmel olmuş oyunun havasını iyi yakalamışsınız tebrikler kısa zamanda yamayı bekliyoruz kolay gelsin

**MaqnuM357** · 04/12/2011 01:18

ters köşeye yatırdınız bizi alt yazı beklerken dublaj çıktı valla helal olsun

OyunCeviri.com | Türkçe Yamalar

Konu: Call of Duty: Modern Warfare 3 Türkçe Seslendirme ve Türkçe Yama Projesi

Seçenekler

Bu Konuda Ara

Call of Duty: Modern Warfare 3 Türkçe Seslendirme ve Türkçe Yama Projesi

SuperSonic Kullanıcısına Bu Mesajı için Teşekkür Edenler: 596 Kullanıcı

Mr.Manhattan Kullanıcısına Bu Mesajı için Teşekkür Edenler: 5 Kullanıcı

ByCambaz Kullanıcısına Bu Mesajı için Teşekkür Edenler: 8 Kullanıcı

EmreKLC Kullanıcısına Bu Mesajı için Teşekkür Edenler: 4 Kullanıcı

Neverlife Kullanıcısına Bu Mesajı için Teşekkür Edenler: 3 Kullanıcı

venomtrk Kullanıcısına Bu Mesajı için Teşekkür Edenler: 7 Kullanıcı

MEVLANA66 Kullanıcısına Bu Mesajı için Teşekkür Edenler: 2 Kullanıcı

SuperSonic Kullanıcısına Bu Mesajı için Teşekkür Edenler: 9 Kullanıcı

Shadow of Death Kullanıcısına Bu Mesajı için Teşekkür Edenler:

Seradonin Kullanıcısına Bu Mesajı için Teşekkür Edenler: 12 Kullanıcı

Mr.kiLLerMan Kullanıcısına Bu Mesajı için Teşekkür Edenler: 8 Kullanıcı

Seradonin Kullanıcısına Bu Mesajı için Teşekkür Edenler: 4 Kullanıcı

Facebook Kullanıcı Yorumları

Bu Konudaki Etiketler

Paylaş

Paylaş

Yetkileriniz