OyunCeviri - Twitch
Düzeltmen Alımları Başlamıştır... Çevirmen Alımları Başlamıştır...

Oyun Çeviri Haberler

Frpnet’in Skyrim Hakkında Cem Filiz İle Röportajı

Oyuncuların pek çok kez duyduğu, yaptıkları oyun çevirileri ile yabancı dil bilmeyenlerin de keyifle oyun oynamalarını sağlayan Oyun Çeviri ailesi Skyrim projesinden Cem Filiz ile konuştuk. Son dönemde tamamını bitirdikleri mod olarak hazırlanan ve steam üzerinden sundukları Skyrim Türkçe yaması ile oyuncuları tekrardan fantastik topraklara döndüren Oyun Çeviri ekibine sorularımızı sorduk, içtenlikle cevapladılar. – Röportaj isteğimizi kırmadığınız için teşekkür ederiz. …

» Daha Fazla Oku

OyunÇeviri 7 Gün Tatilde !

Değerli takipçilerimiz! OyunÇeviri Ekibi olarak 2 Ocak 2014 Perşembe tarihine kadar ekibimiz çalışmalarına ara verecek ve Perşembe günü itibariyle tekrar çalışmalarına devam edeceklerdir, bilginize.

» Daha Fazla Oku

Destek Gösterge Pusulası

Merhaba Sevgili Kullanıcılarımız; Bir süredir sitemize yapılan/gönderilen destek ücretlerinin nereye gittiğini, neden sürekli bu tip bir talepte bulunduğumuzu soran arkadaşlarımıza istinaden bu sayfayı oluşturma gereği duyuyoruz. Aşağıda vereceğimiz Çizelgede Aylık masraflarımız ve Giderlerimiz bulunmaktadır. Bu yazı Ayda 1 sefer güncellenecek ve siz değerli kullanıcılarımızın bilgilerine arz edilecektir. İşlemci Özellikleri; Ram Özellikleri; Harddisc Özellikleri;     Name Ram: 4142776k/5242880k     Kullanım İzni …

» Daha Fazla Oku

MW3 Testte !

Değerli arkadaşlar, hepimizin merakla beklediği MW3 projesinde çok büyük bir yolu geride bıraktık ve artık geriye çok az iş kaldı. Proje test aşamasına nihayet geçebildi. Şimdi sizlere durumla ilgili biraz bilgi verelim: İlk başta olduğu gibi bazı ses dosyalarına halen ulaşamıyoruz ve artık o dosyalarla uğraşmaktan vazgeçtik. Yani yama çıktığında çok büyük ihtimalle bazı sahnelerde İngilizce sesler duyacaksınız. Örneğin 1. …

» Daha Fazla Oku

Sen yaz, biz seslendirelim!

Yepyeni bir yarışma! Bu video için bir tanıtım yazısı hazırlayın, facebook sayfamızdaki gönderi altına (www.facebook.com/oyunceviri) yazın ve en çok beğeniyi alan yazıyı seslendirelim. Ne dersiniz? Not: Metin video süresinden uzun olmamalıdır. Ayrıca bir tanıtım yazısına yakışır derecede uzunluğa sahip olmasını tavsiye ederiz. Örnek: Oyun Çeviri Sunar .. Metro The Last Light Türkçe Yama Yakında Sİzlerle “Müzikten itibaren …” Savaş bitti …

» Daha Fazla Oku

Site Yöneticimizden Bir Açıklama

Merhabalar arkadaşlar. Uzunca bir zamandır sizlere bir açıklama yazısı yazmıyordum, kısmet bugüneymiş. Dışarıdan bakıldığı zaman OyunÇeviri’de nelerin olup bittiğini görmek bazen zor olabiliyor. Ara ara yazdığım gibi, tekrar bakalım nelerin olup bittiğine. “Projeleriniz çok yavaş çıkıyor. Kırk yılda bir proje çıkartamıyorsunuz.” Gelin hep birlikte bakalım: Metro: Last Light – Türkçe Yama Çalışması % 85 Guncelleme : 15.08.2013 Dishonored Türkçe Yama …

» Daha Fazla Oku

Duyuru!

Merhabalar, Yüzlerce farklı düşünce ve duygunun enternasyonal birleşimiyle üç yılı aşkın süredir Oyun Çeviri ailesi olarak sizlere Türkiye’de henüz gelişmemiş bir sektörün meyvelerini en tatlı biçimde yedirmeye çalıştık. Ve bize destek veren, biricik bilincinde gelişmekten başka düşüncesi olmayan binlerceniz sayesinde o meyve çoğaldı ve halen çoğalmaya devam ediyor, beraberinde dostluk ve kardeşlikler getiriyor. Ve biz bütün yüreğimizle inanıyoruz ki, bu …

» Daha Fazla Oku

Önemli Bir Duyuru! – (Lütfen tüm takipçilerimiz okusunlar.)

Merhaba değerli arkadaşlar. Ben Oyun Çeviri’nin yöneticisi Erdi Eliaçık. Hepinizle tek tek konuşmam imkansız olduğundan dolayı buradan yazmamın en doğrusu olacağına karar verdim. HERKES okusun. Şu ne oldu bu ne oldu gibi sorular sormadan, beğenmeden ya da tiksinmeden önce lütfen okuyun yazacaklarımı. Ben 23 yaşında bir üniversite öğrencisiyim. Oyun Çeviri ile 2011 yılının sonunda tanışmıştım. Seslendirmen olarak ekibe girdim ve …

» Daha Fazla Oku