YasakLi

Renoir Türkçe Yama v1.0

%100 Proje Yöneticisi Kürşad ALTINYÜZÜK Çevirmenler Yusuf Alp “JosephAlp” AKARSU KURULUM NOTLARI – Bu yama OyunCeviri.com ekibi tarafından yapılmıştır. – Türkçe Yama, oyunun STEAM sürümüne uygun şekilde hazırlanmıştır. – Oyun içinde kullanılan grafikler, kalıplar dışındaki metinler Türkçe’ye çevirilmiştir. – Türkçe yamadan memnun kalmazsanız, kaldırarak orijinal sürüme geri dönebilirsiniz. – Kurulum programı, oyun klasörünü otomatik bulamazsa, manuel olarak yükleyebilirsiniz. – Yama …

» Daha Fazla Oku

Undertale %100 Türkçe Yama

%100 Proje Yöneticisi Şenay Bozkurt Bora Yüksel Çevirmenler Şenay Bozkurt Bora Yüksel Undertale, Toby Fox tarafından yapılmış bir RPG oyunudur. Oyun, canavarlar ve insanların yaşadığı bir dünyada geçmektedir. İnsanlar ve canavarlar arasında bir savaş meydana gelmiş, canavarlar bu savaşı kaybedip bir dağın içine hapsedilmiştir. İnsan olan karakterimiz ise bu dağın içine düşer ve olaylar gelişir. Karakterimiz dağdan kurtulmak için herkesi …

» Daha Fazla Oku

Thea: The Awakening Resmi Türkçe Yama Çalışması Başladı

%75 Proje Yöneticisi Atuğ Akyüz Çevirmenler Atuğ Akyüz Burak Atik Kerem Koldakoç Nihan Çiçeksoy Semih Şimşek Thea: The Awakening, eşsiz dövüş sistemi ve doğrusal olmayan hikayesinden oluşan karanlık bir fantezi dünyasında yer alan, Slav mitolojisinden etkilenmiş sıra tabanlı bir hayatta kalma oyunudur. Ayrıca oyunu 2 Kişilik co-op versiyonu ile de oynayabilirsiniz. Şu anda Steam yaz Piknik indirimleri süresince oyun %40 …

» Daha Fazla Oku

12 Labours of Hercules III: Girl Power

%100 Proje Yöneticisi Yağmur Özsayıner Çevirmenler Yağmur Özsayıner Proje Yöneticisi Notu: “12 Labours of Hercules III: Girl Power” serinin üçüncü oyunudur. Oyun yapımcıları oyununu geliştirerek başarılı bir oyun daha yapmışlar. Bu tarz oyunlar gerek basit ve rahat oynanısları, gerekse sürükleyici hikayeleri ile tercih edilen oyunlar arasına girmeyi basarıyor. Sahsen bizler de bu tarz oyunları oynamayı seviyoruz. Oyun; kolay, normal ve …

» Daha Fazla Oku

No70 Hakkında Gelişmeler

Oyunun programlama kısmında sona yaklaştık. Level design süreci devam ediyor. Oyun yapıyorsanız arka planda çok fazla şeyler olmak zorunda, bizde bunu zaman içerisinde farkettik. Pazarlama, senaryo, müzik, seslendirme, lokalizasyon vs. gibi çok fazla etken oyunun yapım aşamasında bulunuyor. Oyunu 9 farklı dilde çıkarmayı planlıyoruz ve bu yüzden süreç konusunda sağlam adımlar atmamız gerekiyor. Bazı anlaşmalar yapmaya çalışıyoruz ve ciddi bir …

» Daha Fazla Oku

Punch Club % 100 Resmi Türkçe Yama

%100 NOT: Çeviri durumu bitmiştir. Oyun yapımcılarının yamayı oyuna eklemesini bekliyoruz… Proje Yöneticisi Doğukan Tur Çevirmenler Doğukan Tur Türkü Şentürk Burkay Erdoğan Babanı gözlerinin önünde acımasızca öldürdüler. Şimdi Punch Club sıralamalarında yerini kazanmak ve babanın hayatına kimin son verdiğini bulmak için sıkı çalışmalı, tavuk yemeli ve insanların yüzüne yüzüne vurmalısın. Punch Club birçok hikaye kolu olan bir boksör yönetme oyunudur. …

» Daha Fazla Oku

Middle Earth Shadow of Mordor Türkçe Yama Çalışması Başladı

%100 Kontrolleri yapılıyor. Proje Yöneticisi Kerem Koldakoç Çevirmenler Burkay Erdoğan Emirhan Karasu İslam Okan Alp Kürşad Altınyüzük Muhammet Topçu Doğuhan Pala Gerek filmleri gerekse kitapları ile büyük sükse yaratan Yüzüklerin Efendisi serisini bilmeyen yoktur. Yüzüklerin Efendisi dünyasında gecen Shadow of Mordor, oyunceviri farkı ile artık Türkce!

» Daha Fazla Oku

Rise of the Tomb Raider Türkçe Yama Çalışması Başladı

%100 Kontrolleri Yapılıyor. Proje Yöneticisi Muhammet Topcu Çevirmenler Evren Aydın Gizem Dönmez Muzaffer Toprak Sezer Türlü Şeyma Akkaş Bildiğiniz üzere, hepimizin severek oynadıgı Tomb Raider serisinin son oyunu piyasaya cıktı. Oyunceviri olarak oyunun yerellestirme calısmalarına baslamıs bulunmaktayız.. Çeviri durumu her hafta güncellenecektir.

» Daha Fazla Oku

Layers of Fear %100 Resmi Türkçe yama

%100 Proje Yöneticisi Muhammet Topcu Çevirmenler Gizem Dönmez Muhammet Topcu Türkü Şentürk – Layers of Fear, Türkçe ismiyle Korkunun Katmanları, sizi diken üstünde tutacak psikolojik ve hayal gördüren öğelerle bezenmiş bir korku oyunudur. Yerinde durmayan bir evin içerisinde dolaşırken, çılgın bir ressamın zihninin derinliklerine inip onun bu deliliğinin sırrını keşfedeceksiniz. – Yerelleştirmesini OyunÇeviri’nin üstlendiği oyunu; Steam (PC, Mac, Linux), Xbox …

» Daha Fazla Oku

Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered Türkçe Yama v1.0

Proje Yöneticisi Ömer ÖZ Çevirmen Ömer YİĞİT Adaptasyon Ömer ÖZ Test Eden Ömer ÖZ KURULUM NOTLARI – Karakter ve dosya boyutu sınırlaması yüzünden yapımı mümkün olan en kaliteli yamadır. – Türkçe Yama, oyunun STEAM versiyonuna uygun şekilde hazırlanmıştır. – Oyun içinde kullanılan grafikler, kalıplar dışındaki metinler Türkçe’ye çevirilmiştir. – Türkçe yamadan memnun kalmazsanız, kaldırarak orijinal sürüme geri dönebilirsiniz. – Kurulum …

» Daha Fazla Oku

Lucius 2 % 100 Resmi Türkçe Yama

%100 Proje Yöneticisi Doğukan Tur Çevirmenler Doğukan Tur Kürşad Altınyüzük Doğuhan Pala – Bu yerelleştirme çalışması OyunCeviri.com tarafından yapılmıştır. – Arayüz ve altyazılar türkçeleştirilmiştir. – Çeviri tamamen resmi olup, oyunun içinde dil seçeneklerinden Türkçe seçilerek kullanılabilir. – Oyununun steam linki aşağıdadır. Oradan ulaşabilirsiniz.

» Daha Fazla Oku

FTL: Faster Than Light – v2.0 %100 Türkçe Yama

ÇEVİRİ DURUMU: %100 PROJE YÖNETİCİSİ Berkay Şahinoğlu ÇEVİRMENLER Berkay Şahinoğlu Burak Hacıömeroğlu Doğuhan Pala Elif Kemancı Evren Aydın Hakan İlbiz Haktan Koçyiğit Tansu Köseoğlu Yunus Emre Küçükaydın RESİM DÜZENLENME Arda Can Coşkun Bedirhan Arslan Berkay Şahinoğlu Burak Öksüz Efdal Merdioğlu Evren Özgüner TEST Abdurrahman Yıldız Berkay Şahinoğlu Burak Kavaklı Emirhan Karasu Emre Yurtsever Kerem Koldakoç Kürşad Altınyüzük Tolga Nazik TEKNİK …

» Daha Fazla Oku