Çarşamba , 29 Ekim 2014


Amnesia: The Dark Descent – %100 Türkçe Yama

Menü ve Görevler % 100 Altyazılar % 100 Bu yama Tanshaydar tarafından hazırlanmıştır. Yama oyunu tamamen Türkçe’leştirmektedir. Yani oyun % 100 Türkçe olacaktır. Yamada her türlü Türkçe karakteri kullanabildim. Bu, benden değil de oyunu yapan Frictional Games‘in kaliteli bir düşünce ile oyunun dil dosyasını UTF-8 olarak kodlamasından dolayıdır. Yalnız bazı fontlar tüm Türkçe karakterleri kabul etmiyor. Ğ, ğ ve İ gibi harfleri oralarda kullanamadım. Yamada hata yok, oraları mecburen öyle bıraktım. Türke Yamayı kurmadan önce mutlaka 1.0.1 yamasını kurmalısınız! Yamanın çevirisini ve kurulumunu ben yaptım: Tanshaydar (Tansel Altınel). Paylaşacaksanız lütfen kaynak belirtin. Orjinalinin daha iyi olduğunu düşünenlerdenseniz, oyunu…

Çeviri Durumu

Menü ve Görevler - 100%
Altyazılar - 100%

100%

Tamamlandı

Değerlendirme 3.16 ( 5 Oy Verildi)
100

Menü ve Görevler % 100
Altyazılar % 100

Bu yama Tanshaydar tarafından hazırlanmıştır.

Yama oyunu tamamen Türkçe’leştirmektedir. Yani oyun % 100 Türkçe olacaktır.

Yamada her türlü Türkçe karakteri kullanabildim. Bu, benden değil de oyunu yapan Frictional Games‘in kaliteli bir düşünce ile oyunun dil dosyasını UTF-8 olarak kodlamasından dolayıdır. Yalnız bazı fontlar tüm Türkçe karakterleri kabul etmiyor. Ğ, ğ ve İ gibi harfleri oralarda kullanamadım. Yamada hata yok, oraları mecburen öyle bıraktım.

Türke Yamayı kurmadan önce mutlaka 1.0.1 yamasını kurmalısınız!

Yamanın çevirisini ve kurulumunu ben yaptım: Tanshaydar (Tansel Altınel). Paylaşacaksanız lütfen kaynak belirtin.

Orjinalinin daha iyi olduğunu düşünenlerdenseniz, oyunu İsveççe oynayın. Türkçe oynamak isteyenlere karışmayın.

Oyunun 1.0.1 Yamasını yükleyin. Şu anda bu yama Steam versiyonu için çıkmadı, o yüzden Steam’de yama yayınlandığında Türkçe yamayı yeniden kurmak zorundasınız.

  • Oyunun Steam kurulum yolu:
    C:\Program Files\Steam\steamapps\common\amnesia the dark descent\config
    İşletim sisteminiz 64-bit ise:
    C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\amnesia the dark descent\configOyunceviri ekibi olarak Tansel Altınel’i gönülden tebrik ederiz… Tansel Altınel (Tanshaydar) blog sayfasına ulaşmak kendisini daha yakında tanımak için Tıklayınız

Türkçe Yama İndir