Dishonored Arama Sonuçları

Dishonored %100 Türkçe Yama

ÇEVİRİ DURUMU %100 PROJE YÖNETİCİSİ Behlül Kandil ÇEVİRMENLER Berkay Şahinoğlu Burak Kavaklı Barış Emre Yılmaz Berke Yavuz Bilal Karakuş Can Ağar Ceren Ece Gezek Behlül Kandil Doğan Yaylak Emre Kumaş Erdi Eliaçık Göktuğ Gürgen Kemal H. Murtazaoğlu Merve Perister Ümit K. Karakuş Zafer Çoruh Atakan Temizkan Burkay Erdoğan Kerem Koldakoç TEST / KONTROL Behlül Kandil Berkay Şahinoğlu Burak Kavaklı Kerem …

» Daha Fazla Oku

Oyunceviri.com – Ekiplerimiz Hakkında açıklama…

Sevgili arkadaşlar öncelikle sıklıkla karşılaştığımız ve tarafımıza gönderilen yazılar, postalar ve mesajlar için bu açıklamayı yapma gereği duyduk. Bildiğiniz üzere yakın zamanda Oyun Çeviri bünyesinde birçok değişiklik yapıldı. Bunların başında Oyun Çeviri bünyesindeki grupların yeniden düzenlenmesi oldu. Yakın zamana kadar Oyun Çeviri – Dublaj ekibi adı altında seslendirmen ve çeşitli videolara dublaj yapan arkadaşlarımız ile yollarımızı ayırdık. Buna en büyük …

» Daha Fazla Oku

Oyun çevirileri hakkında Genel bilgilendirme…

Merhaba OyunCeviri.com Takipçileri, Uzun bir süreden sonra, yamalarımız hakkında detaylı bilgi vermek için bu yazıyı yazıyoruz. Bu yazıda bütün projelerimizin bilgisini, aklınıza takılan ve bize en çok ilettiğiniz konuların cevaplarını vereceğiz. Yazıyı yazan kişi olarak ( Adem AKDOĞAN ) kişisel düşüncelerime de yer vermeyi düşünüyorum. Öncelikli isteğimiz yazının tamamını okumanız ve hoşgörü ile karşılamanızdır. Proje Bilgilendirmeleri; 1- Mass Effect 3 …

» Daha Fazla Oku

Site Yöneticimizden Bir Açıklama

Merhabalar arkadaşlar. Uzunca bir zamandır sizlere bir açıklama yazısı yazmıyordum, kısmet bugüneymiş. Dışarıdan bakıldığı zaman OyunÇeviri’de nelerin olup bittiğini görmek bazen zor olabiliyor. Ara ara yazdığım gibi, tekrar bakalım nelerin olup bittiğine. “Projeleriniz çok yavaş çıkıyor. Kırk yılda bir proje çıkartamıyorsunuz.” Gelin hep birlikte bakalım: Metro: Last Light – Türkçe Yama Çalışması % 85 Guncelleme : 15.08.2013 Dishonored Türkçe Yama …

» Daha Fazla Oku

Önemli Bir Duyuru! – (Lütfen tüm takipçilerimiz okusunlar.)

Merhaba değerli arkadaşlar. Ben Oyun Çeviri’nin yöneticisi Erdi Eliaçık. Hepinizle tek tek konuşmam imkansız olduğundan dolayı buradan yazmamın en doğrusu olacağına karar verdim. HERKES okusun. Şu ne oldu bu ne oldu gibi sorular sormadan, beğenmeden ya da tiksinmeden önce lütfen okuyun yazacaklarımı. Ben 23 yaşında bir üniversite öğrencisiyim. Oyun Çeviri ile 2011 yılının sonunda tanışmıştım. Seslendirmen olarak ekibe girdim ve …

» Daha Fazla Oku

Tüm sorulara cevap veriliyor!

Oyun Çeviri ile ilgili tüm sorularınızı site yöneticimiz Erdi Eliaçık cevaplandırıyor. Yayın her pazar saat 22:00’de www.muhabbetceviri.com adresinde. Sorularınızı lütfen yalnızca yayın zamanı sorunuz. Ulaşabileceğiniz adresler: Twitter: https://twitter.com/OyunCeviri Facebook: https://www.facebook.com/oyunceviri OyunÇeviri, Sorularınızı Yanıtlıyor da bu pazar bazı sorularınıza cevap vermeye çalıştık. 1,5 saatlik yayının sonuna kadar cevapladığımız tüm soruların kısa ve net cevaplarını da metin haline getirip sizler için hazırladık: …

» Daha Fazla Oku

Yeni Sistemimiz Hakkında Bir Yazı

Sevgili Arkadaşlar, Bizi takip edenler bilir, geçen yazdan beri ara sıra yeni bir sistem üzerinde çalıştığımızdan bahsediyorduk. Çevirilerden dolayı üstümüzde oluşan yüklerin üstüne bir de forumu yönetmenin getirdiği yük artık bizi zorlamaya başlamıştı. Hem sitemizde bizim ilgi alanımıza girmeyen her konudan uzaklaşıp, sadece kendi işimize yönelmek hem de diğer yandan bize gelen geri bildirimleri kesmemek için bir çözüm yolu bulduk. …

» Daha Fazla Oku