Oyun Çeviri ekibi Türk oyunseverlerin kendi dillerinde oyun oynaması için çalışan gönüllü bir topluluktur.
2009 yılından beri 80'in üzerinde oyuna Türkçe yama yaptık, 3 tane de resmi çevirimiz bulunmaktadır.
Metin çevirilerinin yanında, oyun fragmanlarını seslendiren bir seslendirme ekibimiz var ve şu anda devam eden Call of Duty Modern Warfare 3 Dublaj Yaması Çalışması ile Türkiye'de bir ilki gerçekleştirmeyi ve amatör ruh ile nelerin başarılabileceğini göstermeyi hedefliyoruz.
Sen de aramıza katılmak istiyorsan, aşağıdaki formlardan birini doldurman yeterli.
Merhaba değerli arkadaşlar. Ben Oyun Çeviri'nin yöneticisi Erdi Eliaçık. Hepinizle tek tek konuşmam imkansız olduğundan dolayı buradan yazmamın en doğrusu olacağına karar verdim. HERKES ...
Merhaba Değerli Kullanıcılarımız,
Biliyorsunuz ki Yakın bir dönemde size OyunCeviri.com - Forum Tekrar açılsın mı diye bir anket düzenlemiştik.
An itibari ile Anket Sonuçlarını Aş...
Diyaloglar %100
Menü ve Görevler %100
Animus Veritabanı %98
Çevirmenler:
Evrim KILIÇ
Fatih AKSAN
Erdi ÇAKMAK
Elif GENÇ
Cihan KUZU
İsa ARSLAN
Erdem YAVUZ
Salih GÜNAY
Gökhan ...
Diyaloglar: %100
Menü ve Görevler: %100
Proje Yöneticisi:
Ömer Yiğit
Çevirmenler:
Oğuzhan Göksel
Muratcan Agiç
Doğukan Tur
Eraycan Bul
Cihan Kuzu
Mehmet Zeki Korkusuz
Doğ...
Arkadaşlar, her pazar akşamı saat 22:00 ile 00:00 arasında süren, yapacağımız Türkçe yamalarımız, şu anda süren ve geciken yamalarımız ile ilgili bilgilendirme amaçlı Soru-Cevap ...
Diyaloglar %100
Menü ve Görevler %100
Animus Veritabanı %98
Çevirmenler:
Evrim KILIÇ
Fatih AKSAN
Erdi ÇAKMAK
Elif GENÇ
Cihan KUZU
İsa ARSLAN
Erdem YAVUZ
Salih GÜNAY
Gökhan .......
Diyaloglar: %100
Menü ve Görevler: %100
Proje Yöneticisi:
Ömer Yiğit
Çevirmenler:
Oğuzhan Göksel
Muratcan Agiç
Doğukan Tur
Eraycan Bul
Cihan Kuzu
Mehmet Zeki Korkusuz
Doğ.......
Diyaloglar: %100
Menü ve Görevler: %100
Proje Yöneticisi:
Furkan Değer
Çevirmenler:
Ali Ozan Şengül
Berke Yavuz
Birtan Uysal
Ceren Ece Gezek
Doğukan Tur
Erdi Eliaçık
Fu.......
Alt yazı: %100
Diyaloglar: %100
Menü ve Görevler: %100
Proje Yöneticisi
Said SÜRÜCÜ
Çevirmenler
Salih GÜNAY
Erkam Ali DÖNMEZ
Mertcan AYKUT
Programlama
Ahmet ÇELİK
Test Eki.......
Dublaj Ekibi olarak hepinizi piste bekliyoruz. Hakan, Kutay ve Erdi'nin efsane anlatımıyla birlikte Şimşek Mert Queen ve Francesco Burak'ın ezeli rekabetini izlerken, Ajan Deniz ve Muhamm.......